só esse pedacinho do e-mail não tem problema de colocar aqui, né?

"Las condiciones de la estadía son las normales de todo viaje de terreno, con la salvedad que en el Chaco no hay ríos, arroyos o lagunas salvo en muy pocos sitios, nosotros estaremos en la zona más húmeda del norte del Chaco Paraguayo, pero no hay muchos sitios con agua, aquí tal vez encontremos algunos esporádicos. El agua que tomamos es de lluvia, que se recolecta en aljibes durante el verano y que llevamos en bidones para beber, si lo requieres podemos llevar agua mineral, nosotros solemos cargar 4 o 5 botellas de dos litros que acaban pronto, por lo que si nos avisas podemos preparar más"

peraí... beber água de chuva, é isso mesmo?!